中德中小企業(yè)合作發(fā)展研討會(huì)發(fā)言摘登

 

　　劉文強(qiáng)
　　（國(guó)家工信部賽迪研究院副院長(zhǎng)）

　　中國(guó)“一帶一路”戰(zhàn)略提出了“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”兩條通道，提出中蒙俄、新亞歐大陸橋、中國(guó)－中亞－西亞、中國(guó)－中南半島、中巴、孟中印緬六大經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)，涉及65個(gè)國(guó)家，推動(dòng)我國(guó)與世界各國(guó)開展更廣泛、更高層次的交流與合作。

　　德國(guó)是“一帶一路”北線重要節(jié)點(diǎn)，與我國(guó)合作領(lǐng)域空間廣泛，兩國(guó)政府間有許多投資渠道，產(chǎn)業(yè)、市場(chǎng)、資本、能源的對(duì)外深度融合，高水平的引進(jìn)來和大規(guī)模的走出去，為中德中小企業(yè)跨區(qū)域合作提供機(jī)遇，推動(dòng)更多中小企業(yè)走向國(guó)際市場(chǎng)，樹立國(guó)際品牌，進(jìn)而提升中國(guó)企業(yè)的國(guó)際地位。

　　“中國(guó)制造2025”提出創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、質(zhì)量為先、綠色發(fā)展、結(jié)構(gòu)優(yōu)化、人才為本五大發(fā)展方針，與中共十八屆五中全會(huì)提出的五大發(fā)展理念非常吻合，比如說創(chuàng)新發(fā)展、綠色發(fā)展兩大理念，成為實(shí)現(xiàn)我國(guó)制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，實(shí)現(xiàn)價(jià)值鏈向高端化發(fā)展的關(guān)鍵支點(diǎn)。我們規(guī)劃了制造業(yè)創(chuàng)新中心建設(shè)、工業(yè)強(qiáng)基等五大工程，提出了新材料、電力裝備、節(jié)能與新能源汽車等十大重點(diǎn)領(lǐng)域，圍繞新一代信息技術(shù)與制造業(yè)的融合發(fā)展主線，目前正在做一系列具體的實(shí)施方案，尤其是圍繞五大工程建設(shè)，比如說第一項(xiàng)制造業(yè)創(chuàng)新中心建設(shè)工程，主要瞄準(zhǔn)制造業(yè)創(chuàng)新、戰(zhàn)略實(shí)施等，提高創(chuàng)新能力，實(shí)現(xiàn)制造業(yè)大國(guó)向制造業(yè)強(qiáng)國(guó)轉(zhuǎn)變�！爸袊�(guó)制造2025”為中德中小企業(yè)合作指出了潛在的合作領(lǐng)域及方向，其中提出的三個(gè)十年目標(biāo)：第一個(gè)10年，力爭(zhēng)到2025年進(jìn)入到制造業(yè)大國(guó)的強(qiáng)國(guó)之列，2035年進(jìn)入到制造業(yè)強(qiáng)國(guó)中列，到2045年進(jìn)入到制造業(yè)強(qiáng)國(guó)前列，所以五大工程、十大重點(diǎn)領(lǐng)域?qū)⑹侵械轮悄苤圃旌献鞯闹匾獫撛谄脚_(tái)。

　　德國(guó)提出的“工業(yè)4.0”戰(zhàn)略和我國(guó)推進(jìn)智能制造在發(fā)展方向上是一致的，但由于國(guó)情不同，所實(shí)現(xiàn)的路徑存在差異。我國(guó)已通過智能制造工作組會(huì)議正式提出，建議在工業(yè)機(jī)器人、動(dòng)力電池、智能網(wǎng)聯(lián)汽車、增材制造（3D打�。�、制造業(yè)創(chuàng)新中心建設(shè)等領(lǐng)域開展務(wù)實(shí)合作。德方企業(yè)更重視通過中德合作為企業(yè)帶來實(shí)際利益，德國(guó)企業(yè)對(duì)于中德開展智能制造（工業(yè)4.0）合作很支持，希望找到更多著力點(diǎn)。政府層面提出了很多領(lǐng)域和構(gòu)想，德方企業(yè)希望能夠設(shè)置一些具體的項(xiàng)目，讓德國(guó)企業(yè)能參與其中，雙方合作推進(jìn)項(xiàng)目取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。

 

 
      馬丁。施舍勒
　�。ǖ聡�(guó)凱沙戰(zhàn)略咨詢有限公司常務(wù)董事）

　　“工業(yè)4.0”是一個(gè)非常復(fù)雜的概念，什么是“工業(yè)4.0”？如果在網(wǎng)上搜索，會(huì)看到許多答案，有說它是市場(chǎng)宣傳的概念，是一個(gè)戰(zhàn)略或者未來的一個(gè)工程；有說它是德國(guó)制造業(yè)的信息化……相對(duì)于美國(guó)對(duì)“工業(yè)4.0”的設(shè)想，則更多是強(qiáng)調(diào)分散生產(chǎn)、服務(wù)和生產(chǎn)鏈，并希望融入更多的相關(guān)方。

　　我認(rèn)為，“德國(guó)工業(yè)4.0”首先就是過去幾年發(fā)展十分迅速的IT行業(yè)，包括智能生產(chǎn)、機(jī)器人、空間物理的信息系統(tǒng)、物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、3D打印機(jī)等自動(dòng)化及個(gè)性制定的領(lǐng)域，這些構(gòu)成了我們對(duì)“工業(yè)4.0”的初步認(rèn)識(shí)。而面臨一個(gè)充滿互聯(lián)網(wǎng)的世界，IT與我們的生活生產(chǎn)幾乎面面相關(guān)，怎么利用好“工業(yè)4.0”呢？在德國(guó)，“工業(yè)4.0”的關(guān)注焦點(diǎn)主要是生產(chǎn)制造業(yè)，而美國(guó)則更多地關(guān)注一些IP行業(yè)、IT領(lǐng)域或是數(shù)據(jù)流，當(dāng)然還關(guān)注自動(dòng)化生產(chǎn)及其他軟實(shí)力方面。所以，我們現(xiàn)在看到的整個(gè)生產(chǎn)，實(shí)質(zhì)上是軟件、硬件和我們的交流以及互聯(lián)各個(gè)方面交融在一起。而美國(guó)現(xiàn)在的“工業(yè)4.0”亮點(diǎn)應(yīng)該是IT行業(yè)，這點(diǎn)很好地在全球市場(chǎng)上體現(xiàn)了，不僅僅是銷售，美國(guó)關(guān)于IT行業(yè)的生產(chǎn)、生產(chǎn)鏈在全世界都占有領(lǐng)導(dǎo)地位，同時(shí)也有更多的美國(guó)非盈利的機(jī)構(gòu)、企業(yè)進(jìn)入其中，共同參與美國(guó)“工業(yè)4.0”的推進(jìn)。

　　塑造“工業(yè)4.0”，我們需要德國(guó)政府、學(xué)術(shù)界、行業(yè)協(xié)會(huì)等一起共同參與，當(dāng)然還要有更多的企業(yè)參與到整個(gè)進(jìn)程當(dāng)中。那么在這個(gè)起點(diǎn)上，“工業(yè)4.0”就不僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的項(xiàng)目，而是構(gòu)建成為一個(gè)使不同領(lǐng)域、不同行業(yè)的人能夠共同交流互動(dòng)的平臺(tái)。在我們公司，會(huì)舉行專門的研討會(huì)共同討論IT領(lǐng)域等關(guān)于“工業(yè)4.0”的問題。這讓我認(rèn)識(shí)到，“工業(yè)4.0”這一平臺(tái)資源又提供了非常好的討論基礎(chǔ)，讓我們更明確現(xiàn)在所面臨的挑戰(zhàn)，特別是關(guān)于推進(jìn)“工業(yè)4.0”我們能夠貢獻(xiàn)什么。

　　實(shí)踐“工業(yè)4.0”需要更加務(wù)實(shí)。幾年前，從科研方面，公司已經(jīng)開始提出“工業(yè)4.0”這樣一個(gè)理念，但隨著時(shí)間推移，我們認(rèn)識(shí)到“工業(yè)4.0”實(shí)際上需要更大的背景，需要整個(gè)城市的工業(yè)發(fā)展、教育合作伙伴的密切互助及更有創(chuàng)新力、領(lǐng)導(dǎo)力的人才，以便更好地適應(yīng)新的政策及企業(yè)內(nèi)部環(huán)境和文化的轉(zhuǎn)變。最后，我們還希望企業(yè)的管理人才能與員工更好地進(jìn)行交流，敏銳應(yīng)對(duì)市場(chǎng)的變化，這些都是非常重要的問題。

 
　　中國(guó)新制造與中國(guó)新質(zhì)量

 
　　程  虹
　　（武漢大學(xué)質(zhì)量發(fā)展戰(zhàn)略研究院院長(zhǎng)）

　　我非常榮幸能夠在這里代表中國(guó)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，第一次跟大家比較全景式地展示一個(gè)非常完整的調(diào)查——我們歷經(jīng)4年時(shí)間，由武漢大學(xué)、清華大學(xué)、上�？萍即髮W(xué)和中國(guó)社科院，包括美國(guó)斯坦福大學(xué)，在廣東省政府和企業(yè)家尤其是揭陽(yáng)市政府支持之下，于去年10月份完成了這樣一項(xiàng)全世界最大規(guī)模的企業(yè)調(diào)查。這一調(diào)查結(jié)果，將告訴大家中國(guó)正在發(fā)生什么，廣東正在發(fā)生什么。

　　我們選取中國(guó)最具制造業(yè)特征的廣東做我們的樣本對(duì)象，廣東占了我們國(guó)家工業(yè)的百分之十九點(diǎn)多，而且它是中國(guó)最早發(fā)生轉(zhuǎn)型升級(jí)這樣一個(gè)特征的地區(qū)，所以研究廣東的制造業(yè)，對(duì)中國(guó)的制造業(yè)，乃至對(duì)世界的制造業(yè)都具有典型的示范意義。調(diào)查的內(nèi)容包括生產(chǎn)狀況、工業(yè)總產(chǎn)值、增加值、利潤(rùn)、各項(xiàng)財(cái)務(wù)指標(biāo)，包括出口退稅、出口份額或匯率的變化以及行業(yè)的結(jié)構(gòu)、區(qū)域的分布。這一次調(diào)查包括揭陽(yáng)等18個(gè)地區(qū)共500多人，對(duì)整個(gè)揭陽(yáng)市的工業(yè)情況、勞動(dòng)力情況的變化具有非常重要的價(jià)值。

　　首先，我們來看一下中國(guó)新制造和新質(zhì)量的真實(shí)現(xiàn)狀。一是企業(yè)增長(zhǎng)速度趨緩效益趨穩(wěn)。二是勞動(dòng)力的供給狀況非常嚴(yán)峻。當(dāng)前，我們很多企業(yè)還指望靠勞動(dòng)力的低成本來獲得收益。但我認(rèn)為，中國(guó)經(jīng)濟(jì)，特別是實(shí)體經(jīng)濟(jì)未來唯一的出路就是走質(zhì)量創(chuàng)新型道路。三是企業(yè)呈現(xiàn)全方位的結(jié)構(gòu)性調(diào)整，呈勞動(dòng)密集型和資源密集型企業(yè)結(jié)構(gòu)性退出、加工貿(mào)易向一般貿(mào)易轉(zhuǎn)變、勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)投資下降。四是要素成本上升與產(chǎn)能過剩并存，呈現(xiàn)勞動(dòng)力成本上升幅度非常大、資金成本上升、行業(yè)產(chǎn)能過剩等。因此，我們必須要走一條創(chuàng)新型的發(fā)展道路。今天的中德金屬生態(tài)城，它不僅僅是一個(gè)產(chǎn)業(yè)園區(qū)，更呈現(xiàn)一套新的發(fā)展模式。
　　其次是中國(guó)新制造與中國(guó)新質(zhì)量所面臨的問題。一是勞動(dòng)力成本增長(zhǎng)速度超過勞動(dòng)生產(chǎn)率增長(zhǎng)速度。二是全要素生產(chǎn)率下降，企業(yè)學(xué)習(xí)效應(yīng)邊際遞減，技術(shù)創(chuàng)新仍處于起步階段。三是企業(yè)家能力不足成為企業(yè)發(fā)展的重要短板。同時(shí)，政府管制的強(qiáng)度也與企業(yè)的利潤(rùn)負(fù)相關(guān)。我們要進(jìn)一步簡(jiǎn)政放權(quán)，讓市場(chǎng)發(fā)揮決定性作用。

　　再次是中國(guó)制造與中國(guó)質(zhì)量出現(xiàn)一些新的趨勢(shì)。調(diào)查完之后，比調(diào)查之前我們的心態(tài)明顯從沉重轉(zhuǎn)向輕松，甚至我們?cè)诿黠@地轉(zhuǎn)向自信，中國(guó)的企業(yè)在鳳凰涅槃。一是勞動(dòng)力型制造業(yè)正在向人力資本型制造業(yè)轉(zhuǎn)變�，F(xiàn)在，中國(guó)企業(yè)人力的資本的投資在不斷地上升，已經(jīng)出現(xiàn)了高勞動(dòng)力成本高回報(bào)的良性循環(huán)。二是速度依賴型模式走向質(zhì)量驅(qū)動(dòng)型模式，這才是真正的新常態(tài)。三是要素投入型向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)型制造業(yè)轉(zhuǎn)變。四是工業(yè)2.0和3.0為主向2.0、3.0、4.0并行轉(zhuǎn)變。五是從非包容性增長(zhǎng)向包容性增長(zhǎng)轉(zhuǎn)變。

　　今后在政策方面，一是宏觀經(jīng)濟(jì)政策從“需求管理”為主轉(zhuǎn)向“供給管理”為主。著力加強(qiáng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，才能實(shí)現(xiàn)由低水平供需平衡向高水平供需平衡的躍升。二是在制度上使企業(yè)成為創(chuàng)新的主導(dǎo)力量。三是加快形成“優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)”的市場(chǎng)機(jī)制。加快落實(shí)標(biāo)準(zhǔn)化體制的改革要求，將團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)作為我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)體系的重要組成部分，鼓勵(lì)企業(yè)直接在產(chǎn)品標(biāo)識(shí)中標(biāo)明所采用的團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)。四是生產(chǎn)方式要轉(zhuǎn)向工業(yè)2.0、3.0、 4.0并行發(fā)展。

　   迪特。洪德
　�。ǖ聡�(guó)聯(lián)邦雇主聯(lián)合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)）

　　未來，只有培養(yǎng)出真正有實(shí)力的、有才干的年輕人來開展各領(lǐng)域的服務(wù)，才能為中德兩國(guó)或者其他國(guó)家奠定一個(gè)更好的制造業(yè)基礎(chǔ)。這次研討會(huì)，我想和大家分享德國(guó)在職業(yè)基礎(chǔ)教育領(lǐng)域所做的一些基本情況。

　　貼上“德國(guó)制造”的標(biāo)簽，就是世界上公認(rèn)的高質(zhì)量、信得過的產(chǎn)品。德國(guó)的雙元制職業(yè)教育為德國(guó)工業(yè)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)發(fā)展能夠取得成功奠定了非常重要的基礎(chǔ)。特別在企業(yè)發(fā)展中，雙元制職業(yè)教育同樣扮演著非常重要的角色。而所謂“雙元制”，就是實(shí)踐部分在企業(yè)，理論部分由職業(yè)培訓(xùn)的學(xué)校采用集中授課的方式來完成的。

　　德國(guó)的雙元制職業(yè)教育模式還細(xì)分了5大不同領(lǐng)域、328個(gè)不同的職業(yè)教育種類，同時(shí)與商會(huì)協(xié)會(huì)等社會(huì)伙伴共同決定該教育模式所適合的更多職業(yè)。比如說金屬制造、電器行業(yè)在德國(guó)雙元制教育中，職業(yè)也是有不同選擇的，目前一共有36種不同的職業(yè)類型，學(xué)習(xí)模式、收入都有所不同。還有非常重要的一點(diǎn)，基礎(chǔ)的職業(yè)教育，不是廣義上的職業(yè)教育，事實(shí)上企業(yè)需要支付的很多，包括學(xué)生工資、工廠設(shè)備更新、培訓(xùn)人員和考試的費(fèi)用支出等。另外，在雙元制職業(yè)教育模式中，德國(guó)商會(huì)扮演著非常重要的角色，它主要是負(fù)責(zé)組織考試，包括初次考試和中級(jí)考試。

　　說起德國(guó)在墨西哥子公司的案例，我認(rèn)為其中的成功經(jīng)驗(yàn)對(duì)中德金屬生態(tài)城有非常好的借鑒意義。當(dāng)時(shí)我們和德國(guó)在墨西哥的商會(huì)形成合作，也和德國(guó)的教育部、經(jīng)濟(jì)和能源部進(jìn)行合作，共同開發(fā)了一個(gè)按照德國(guó)雙元制職業(yè)教育模式在墨西哥進(jìn)行培訓(xùn)的方案。其中開始時(shí)最主要的開支就是要把所有的材料翻譯成墨西哥語(yǔ)。培訓(xùn)場(chǎng)地大概700平方米，初期建設(shè)投入達(dá)到幾百萬(wàn)美元。2012年招了第一批學(xué)生，共30名，不僅有德國(guó)的老師，同時(shí)也聘請(qǐng)墨西哥當(dāng)?shù)亟?jīng)驗(yàn)豐富的老師按照德國(guó)的教育模式培訓(xùn)他們。2015年，有25名學(xué)生順利畢業(yè)，拿到模具機(jī)械師、工業(yè)機(jī)械師等資格證書。不過按照合同規(guī)定，這些學(xué)生畢業(yè)之后要在支付他們培訓(xùn)費(fèi)用的公司工作至少3年。

　　我覺得這樣一種模式非常成功，我希望在中德金屬生態(tài)城，能快速地把墨西哥取得成功的模式搬來，實(shí)行職業(yè)教育培訓(xùn)。因?yàn)檫M(jìn)駐中德金屬生態(tài)城的中國(guó)、德國(guó)及歐洲企業(yè)成功投產(chǎn)后，將急需高質(zhì)量、高水平的技術(shù)工人，來實(shí)現(xiàn)自身企業(yè)的成功。

 
　　知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與中德中小企業(yè)合作

 
　　袁有樓
　�。◤V東省知識(shí)產(chǎn)權(quán)局副局長(zhǎng)）

　　在中國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度經(jīng)歷了30多年的發(fā)展過程中，很多制度都是向德國(guó)學(xué)習(xí)的，漸漸地我們也發(fā)現(xiàn)中德兩國(guó)很多原則和精神有相似之處。

　　從全國(guó)的角度來講，經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)下，“十二五”期間我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作呈現(xiàn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)申請(qǐng)和擁有量增長(zhǎng)較快、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度不斷加大、知識(shí)產(chǎn)權(quán)運(yùn)用效益明顯增長(zhǎng)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理能力有所增強(qiáng)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)基礎(chǔ)更加堅(jiān)實(shí)等特點(diǎn)。廣東關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的數(shù)據(jù)均保持在全國(guó)領(lǐng)先的位置。知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度持續(xù)加強(qiáng)，尤其是在知識(shí)產(chǎn)權(quán)運(yùn)用能力方面，是全國(guó)增強(qiáng)最快的省份。同時(shí)，知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)體系趨于完善、知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理水平不斷提高、知識(shí)產(chǎn)權(quán)數(shù)量和質(zhì)量都有提升等都充分展現(xiàn)了良好的進(jìn)展。

　　知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)雖然是一套法律制度，但是在執(zhí)行中需要政府、企業(yè)以及政府和企業(yè)之間的中介機(jī)構(gòu)等多方完成，中介機(jī)構(gòu)的體系建設(shè)、完善將是知識(shí)產(chǎn)權(quán)運(yùn)行中不可或缺的重要組成部分。下一步，省知識(shí)產(chǎn)權(quán)局將從完善知識(shí)產(chǎn)權(quán)行政和司法保護(hù)協(xié)同機(jī)制、提高知識(shí)產(chǎn)權(quán)行政執(zhí)法效能、拓展多元化的糾紛解決機(jī)制、健全知識(shí)產(chǎn)權(quán)維權(quán)援助體系、加強(qiáng)和完善知識(shí)產(chǎn)權(quán)海關(guān)保護(hù)、構(gòu)建知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)信用體系、完善“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、加強(qiáng)新業(yè)態(tài)領(lǐng)域創(chuàng)新成果的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等8方面推進(jìn)廣東知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作。

　　2015年5月，省知識(shí)產(chǎn)權(quán)局同意在中德金屬生態(tài)城設(shè)立“中德（揭陽(yáng)）中小企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)試驗(yàn)區(qū)”。對(duì)于中德金屬生態(tài)城知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的工作設(shè)想，一是加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作。包括管理體制的完善和維權(quán)中心的建設(shè)，通過知識(shí)產(chǎn)權(quán)執(zhí)法力量進(jìn)駐園區(qū)，開展知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。二是開展知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)工作。在中德金屬生態(tài)城，省知識(shí)產(chǎn)權(quán)局將積極引導(dǎo)和支持一些知識(shí)產(chǎn)權(quán)的服務(wù)機(jī)構(gòu)進(jìn)駐，同時(shí)建設(shè)信息平臺(tái)、數(shù)據(jù)庫(kù)等相關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)平臺(tái)，滿足園區(qū)企業(yè)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的需求。三是推進(jìn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)交流合作。特別是跟德國(guó)方面的知識(shí)產(chǎn)權(quán)交流與合作，讓中德中小企業(yè)家多交流、多了解，克服知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的一些分歧，從而更好地合作。

　　關(guān)于國(guó)外企業(yè)家特別關(guān)注的，到中國(guó)投資、辦廠知識(shí)產(chǎn)權(quán)能不能受到保護(hù)這一問題，我國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度不斷加大，在這里請(qǐng)德國(guó)朋友放心，你們進(jìn)入中國(guó)、進(jìn)入揭陽(yáng)、進(jìn)入到園區(qū)（中德金屬生態(tài)城），知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的問題肯定是能夠獲得最好的解決的。
 

　　德非思
　�。ㄖ械陆饘偌瘓F(tuán)（德國(guó)）有限公司總經(jīng)理）

　　很高興能夠參加這個(gè)活動(dòng)，并聽到很多有意思的、非常實(shí)用的一些建議，也使得我們能夠在這方面的領(lǐng)域加強(qiáng)合作。在過去幾個(gè)月之內(nèi)，德中經(jīng)濟(jì)合作越來越緊密，不僅僅是大型企業(yè)，而且更多的合作就在我們的中小企業(yè)之間展開。

　　我覺得對(duì)于中小企業(yè)來說，無(wú)論是中國(guó)的還是德國(guó)的，其實(shí)沒有什么本質(zhì)的區(qū)別。一方面，中國(guó)企業(yè)需要先進(jìn)的技術(shù)和更多的知識(shí)，也愿意更多地開放自己的市場(chǎng)。另一方面，德國(guó)中小企業(yè)需要一個(gè)新的、有潛力的市場(chǎng)，去傾注他們的力量。

　　要進(jìn)入一個(gè)新興未知的領(lǐng)域，很多德國(guó)中小企業(yè)家會(huì)抱著一個(gè)比較謹(jǐn)慎、比較懷疑的態(tài)度。而中德金屬生態(tài)城，為德國(guó)企業(yè)和中國(guó)企業(yè)提供了一個(gè)更好地走進(jìn)對(duì)方市場(chǎng)的可能。首先，與過去和其他地方不同，中德金屬生態(tài)城擁有一個(gè)非常統(tǒng)一的整體規(guī)劃。如科研、生產(chǎn)等。其次，是有全面的營(yíng)銷機(jī)構(gòu)。特別是電子商務(wù)領(lǐng)域的迅速發(fā)展，德國(guó)中小企業(yè)可以通過B2B、B2C的方式，更好地推廣銷售產(chǎn)品。三是基礎(chǔ)教育。中德雙元多軌制職業(yè)教育模式的引入，這不僅在中國(guó)企業(yè)起到帶頭作用，也為德國(guó)中小企業(yè)提供非常好的機(jī)會(huì)。四是融資和投資環(huán)境。比如通過傳統(tǒng)的投資還有工業(yè)租賃借貸等，而許多中國(guó)的大型銀行的入駐，又為德國(guó)中小企業(yè)提供一個(gè)非常好的融資渠道。五是生態(tài)。中德金屬生態(tài)城的特色就是生態(tài)性。我們竭力地去爭(zhēng)取讓德國(guó)企業(yè)按照他們的期望能夠?qū)崿F(xiàn)一個(gè)非常綠色的生產(chǎn)。

　　此外，我們還需要更多的規(guī)范，更多的成體系，需要加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。許多德國(guó)企業(yè)非�？粗氐膯栴}，就是要確保他們企業(yè)的機(jī)密的安全不會(huì)受到侵害。而中德金屬生態(tài)城一直強(qiáng)調(diào)的，就是在政策方面、法律方面一直在努力加強(qiáng)，不斷為德國(guó)企業(yè)提供一個(gè)非常好的框架條件。而我們?cè)诘聡?guó)比如斯圖加特成立了相應(yīng)的代表處，直接和德國(guó)企業(yè)進(jìn)行對(duì)話、咨詢，這正是德國(guó)企業(yè)所需要的。這些德國(guó)中小企業(yè)到中國(guó)來、到揭陽(yáng)來，我們?yōu)樗麄兲峁┝可矶ㄗ龅挠?jì)劃，尋找到合適的合作伙伴，建立信任關(guān)系。我覺得，這是德國(guó)中小企業(yè)進(jìn)入中國(guó)的一個(gè)非常良好的機(jī)會(huì)。

　　今天，中德金屬生態(tài)城為德國(guó)中小企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)提供一個(gè)非常有效的途徑。我相信，在廣東省及揭陽(yáng)市政府的大力支持下，中德金屬生態(tài)城會(huì)是一個(gè)非常好的示范，一個(gè)作為中德中小企業(yè)之間合作的典范。

　　整 理：陳錫輝 李桂瑩 林文君 許佳曼 黃桂鳳 陳奕純 林湧濤

    攝 影：鄭楚藩 盧澤鴻 林潔松