6月5日，首屆中德中小企業(yè)合作交流會(huì)在揭陽(yáng)開(kāi)幕。會(huì)上，來(lái)自德國(guó)、西班牙等國(guó)的122家企業(yè)攜近百項(xiàng)技術(shù)成果及先進(jìn)智能設(shè)備與212家中國(guó)中小企業(yè)實(shí)現(xiàn)交流對(duì)接。
    日前印發(fā)的《中國(guó)制造2025》明確，要激發(fā)中小企業(yè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新活力，發(fā)展一批主營(yíng)業(yè)務(wù)突出、競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)、成長(zhǎng)性好、專(zhuān)注于細(xì)分市場(chǎng)的專(zhuān)業(yè)化“小巨人”企業(yè)。形成經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)新動(dòng)力，塑造國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)新優(yōu)勢(shì)，重點(diǎn)在制造業(yè)，難點(diǎn)在制造業(yè)，出路也在制造業(yè)。在全球化的資源再分配中，如何找到不斷創(chuàng)新、升級(jí)自身技術(shù)、接駁智能制造的機(jī)會(huì)？眾多中國(guó)的中小企業(yè)在國(guó)際合作中找到了答案。
    短時(shí)間里把項(xiàng)目運(yùn)作起來(lái)
    “今天我又談了好幾家企業(yè)，其中一家?jiàn)W地利的小企業(yè)有很好的技術(shù)，合作意向挺強(qiáng)烈�！睆V東德高金屬家具有限公司總經(jīng)理高惠明之所以用“又”，是因?yàn)橹械潞献髯屗�“�?mèng)已成真”。
    “開(kāi)始我以為干不下去了。2012年前后，煉鋼等傳統(tǒng)工業(yè)產(chǎn)能過(guò)剩，我們的技術(shù)含量又沒(méi)有提高，只好把廠停掉�！碑�(dāng)時(shí)，高惠明并非沒(méi)有想到向制造強(qiáng)國(guó)德國(guó)取經(jīng)，“我想搞個(gè)簽證去德國(guó)那個(gè)工業(yè)展覽，可能會(huì)獲得有用的信息，但一想到語(yǔ)言一竅不通，更別提循師問(wèn)道了，當(dāng)時(shí)只當(dāng)是個(gè)夢(mèng)。但現(xiàn)在夢(mèng)成了現(xiàn)實(shí)�！�
原來(lái)，已經(jīng)轉(zhuǎn)了行的他聽(tīng)說(shuō)揭陽(yáng)開(kāi)展中德合作，可以幫助聯(lián)系德國(guó)企業(yè)考察、引進(jìn)專(zhuān)家和技術(shù)，他抱著試試的心態(tài)入駐中德金屬生態(tài)城。“政府牽線搭橋，行業(yè)協(xié)會(huì)辦園區(qū)使得效率很高，從簽證聯(lián)絡(luò)、找翻譯、組織調(diào)研都幫我們打點(diǎn)�！�
    “作為一個(gè)德國(guó)人，我真的有點(diǎn)’嫉妒’你們，能夠在這么短的時(shí)間里把這樣一個(gè)合作項(xiàng)目建立運(yùn)作起來(lái)�！钡聡�(guó)西南金屬與電子企業(yè)聯(lián)合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)迪特·洪德說(shuō)。
據(jù)高惠明介紹，德國(guó)企業(yè)研發(fā)的鏈條非常完備，把利潤(rùn)的很大一部分拿出來(lái)進(jìn)行研發(fā)合后續(xù)投資，但市場(chǎng)有限，無(wú)法批量化生產(chǎn)，導(dǎo)致成本過(guò)高�！拔艺业綑C(jī)會(huì)正和德國(guó)企業(yè)‘德維特’進(jìn)行余熱發(fā)電合作，建立合資公司引進(jìn)德國(guó)技術(shù)，進(jìn)行設(shè)備國(guó)產(chǎn)化之后批量化生產(chǎn)，甚至再出口到德國(guó)。”

    中德合作“4個(gè)100”逐步落地
    不僅限于項(xiàng)目對(duì)接，實(shí)現(xiàn)100名德國(guó)專(zhuān)家工程師簽約擔(dān)任中國(guó)企業(yè)高級(jí)顧問(wèn)，也是這次對(duì)接活動(dòng)的重要內(nèi)容之一。事實(shí)上，不少企業(yè)早已從德國(guó)專(zhuān)家工程師那里嘗到了甜頭。
作為一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的德國(guó)專(zhuān)家，Ost在短短不到兩周的時(shí)間，就為其入駐的企業(yè)——揭陽(yáng)市福林五金制品有限公司解決了許多生產(chǎn)技術(shù)瓶頸，同時(shí)指導(dǎo)該公司優(yōu)化了諸多企業(yè)管理的細(xì)節(jié)。“德國(guó)專(zhuān)家猶如一座智慧寶庫(kù)，帶來(lái)的先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)讓企業(yè)受益匪淺！”公司總經(jīng)理林暢十分感激地說(shuō)。
據(jù)了解，作為此次交流會(huì)的又一重要成果，中德金屬集團(tuán)有限公司和廣晟集團(tuán)擬共同發(fā)起設(shè)立“中德中小企業(yè)合作基金”，擬募集100億元，分三期實(shí)現(xiàn)，首期基金擬募集規(guī)模30億元人民幣�；�金立足中德中小企業(yè)合作區(qū)平臺(tái)，面向全省，重點(diǎn)支持中德中小企業(yè)合作、跨國(guó)并購(gòu)重組、德國(guó)品牌技術(shù)設(shè)備引進(jìn)、創(chuàng)業(yè)孵化以及園區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)體系建設(shè)等。
    至此，為推動(dòng)中德中小企業(yè)持續(xù)深度合作的“4個(gè)100”正逐步落地，即推動(dòng)100家中德中小企業(yè)對(duì)接、交流、合作；實(shí)現(xiàn)100名德國(guó)專(zhuān)家工程師簽約擔(dān)任企業(yè)高級(jí)顧問(wèn)；組織100項(xiàng)高新科技成果和先進(jìn)設(shè)備展示、轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)化；創(chuàng)立100億元中德中小企業(yè)合作基金，支持兩國(guó)中小企業(yè)合作。

   《中國(guó)制造2025》與德國(guó)工業(yè)4.0攜手
    而現(xiàn)在，高惠明的德國(guó)伙伴還在母國(guó)研發(fā)，他顯然不滿(mǎn)足僅僅本土化別人的創(chuàng)新。“我的目標(biāo)是將10%的利潤(rùn)投到研發(fā)上去，計(jì)劃在揭陽(yáng)建一個(gè)試驗(yàn)車(chē)間，我們這里地方比較大，比德國(guó)的空間限制小，我想把這一類(lèi)技術(shù)應(yīng)用到生物發(fā)酵發(fā)電的新領(lǐng)域上去，下一步考慮自己研發(fā)，這是保持企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的動(dòng)力�！彼�說(shuō)。
對(duì)此工業(yè)和信息化部中小企業(yè)司副司長(zhǎng)田川表示，中小企業(yè)是推動(dòng)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的重要力量，有很多創(chuàng)新就源自中小企業(yè)。創(chuàng)新性也是深化中德兩國(guó)中小企業(yè)合作的新動(dòng)力。
    而德國(guó)經(jīng)濟(jì)與能源部代表何琳則用“隱形冠軍”形容中小企業(yè)強(qiáng)大的創(chuàng)新性�！斑@些中小企業(yè)在可持續(xù)發(fā)展，能源、環(huán)境技術(shù)等方面擁有自己的特長(zhǎng)，也和中國(guó)未來(lái)的發(fā)展有很高的吻合度�！彼�說(shuō)。
《中國(guó)制造2025》要求，要激發(fā)中小企業(yè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新活力，發(fā)展一批主營(yíng)業(yè)務(wù)突出、競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)、成長(zhǎng)性好、專(zhuān)注于細(xì)分市場(chǎng)的專(zhuān)業(yè)化“小巨人”企業(yè)，發(fā)揮中外中小企業(yè)合作園區(qū)示范作用，多邊中小企業(yè)合作機(jī)制，支持中小企業(yè)走出去和引進(jìn)來(lái)�！捌渲幸�求為中小企業(yè)提供創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)新、融資、咨詢(xún)、培訓(xùn)、人才等方面的專(zhuān)業(yè)化服務(wù)，這與德國(guó)‘工業(yè)4.0’異曲同工、不謀而合，兩者都是為迎接人類(lèi)新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革應(yīng)運(yùn)而生，這也為推動(dòng)中德中小企業(yè)的合作提供了新的機(jī)遇。”田川說(shuō)。

    德國(guó)企業(yè)將會(huì)追加在華投資
    國(guó)際合作并非單方獲利，很多德國(guó)企業(yè)對(duì)于競(jìng)爭(zhēng)中獲得雙贏持積極態(tài)度。在談到為何不遠(yuǎn)萬(wàn)里到中國(guó)來(lái)參加交流會(huì)時(shí)，一家德國(guó)企業(yè)負(fù)責(zé)人表示，盡管在智能制造、綠色環(huán)保等領(lǐng)域，歐洲企業(yè)具有技術(shù)優(yōu)勢(shì)，但固守舊有商業(yè)模式以及相對(duì)成熟的市場(chǎng)，令中小企業(yè)也面臨發(fā)展瓶頸。
   “中國(guó)乃至亞太的市場(chǎng)潛力，對(duì)我們具有相當(dāng)?shù)恼T惑力。但礙于單個(gè)中小企業(yè)的實(shí)力所限，也希望通過(guò)與中國(guó)企業(yè)的合作，合力完成市場(chǎng)開(kāi)拓�！彼�說(shuō)。
    這得到了迪特·洪德的認(rèn)同�！爸袊�(guó)等新興市場(chǎng)的興起給我們帶來(lái)了競(jìng)爭(zhēng)，而競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境也帶來(lái)了創(chuàng)造、發(fā)展的機(jī)會(huì)。全球經(jīng)濟(jì)密切交往，競(jìng)合中才能更好發(fā)展和實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)�！�
而據(jù)德國(guó)工商大會(huì)主席史偉哲介紹：“最新調(diào)研顯示，我們約3000家德國(guó)企業(yè)會(huì)員中，有超過(guò)四成的企業(yè)表示會(huì)追加在華投資，我們認(rèn)為中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型期對(duì)德國(guó)也意味著更多的機(jī)遇，轉(zhuǎn)型升級(jí)正是德國(guó)技術(shù)發(fā)揮作用的時(shí)候�！�
   “無(wú)論是中國(guó)還是德國(guó)乃至歐洲的企業(yè)，雙方都需要一個(gè)能夠促進(jìn)合作的交流平臺(tái)和機(jī)制。這不是單個(gè)企業(yè)能夠做到的�！绷謺痴f(shuō)。

    ●現(xiàn)場(chǎng)花絮

    為企業(yè)一一對(duì)接，全國(guó)找近200名翻譯
    5日，“中德中小企業(yè)合作”的微信圈里特別熱鬧，“揭陽(yáng)利德利五金”的企業(yè)家袁建豪說(shuō)：“據(jù)說(shuō)一人一翻譯，不用拽著半生不熟的英語(yǔ)了�！钡绞讓弥械轮行∑髽I(yè)合作交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)一看，果然如此，幾乎每個(gè)德國(guó)企業(yè)和中國(guó)企業(yè)交流對(duì)接的時(shí)候，身邊都有衣著正式的翻譯相伴。廣外德語(yǔ)系大四學(xué)生黃艷霞告訴記者：“因?yàn)橹械陆饘偕鷳B(tài)城和我們建立了長(zhǎng)期合作，一有活動(dòng)我們就會(huì)來(lái)支援。可這次可能規(guī)模較大，我們派來(lái)了50人左右還不夠用，還找了幾十個(gè)英語(yǔ)翻譯�！倍鴵�(jù)交流會(huì)主辦方介紹，加上西班牙語(yǔ)等翻譯，他們從全國(guó)找了近200個(gè)翻譯�！跋Ｍ�能讓企業(yè)一一對(duì)接，更好溝通�！庇嘘P(guān)負(fù)責(zé)人表示。

    招玉芳出席交流會(huì)
    中德中小企業(yè)合作交流網(wǎng)啟動(dòng)
    6月5日，由德國(guó)工商大會(huì)、德國(guó)聯(lián)邦雇主企業(yè)總會(huì)和揭陽(yáng)市金屬企業(yè)聯(lián)合會(huì)等單位聯(lián)合主辦的首屆中德中小企業(yè)合作交流會(huì)在揭陽(yáng)開(kāi)幕。副省長(zhǎng)招玉芳出席開(kāi)幕式并致辭，同時(shí)啟動(dòng)了中德中小企業(yè)合作交流網(wǎng)，見(jiàn)證了中德、中歐合作項(xiàng)目簽約。德國(guó)工商大會(huì)主席史偉哲、德國(guó)駐廣州總領(lǐng)事呂海慕以及國(guó)家工信部、德國(guó)經(jīng)濟(jì)和能源部等單位負(fù)責(zé)人出席開(kāi)幕式。來(lái)自德國(guó)、西班牙、奧地利等國(guó)的122家歐洲企業(yè)和來(lái)自揭陽(yáng)、佛山、包頭等地的212家中國(guó)企業(yè)參加了此次交流會(huì)并開(kāi)展了務(wù)實(shí)對(duì)接。
    招玉芳在致辭中充分肯定了由中德商協(xié)會(huì)主導(dǎo)建設(shè)的中德金屬生態(tài)城、佛山中德工業(yè)服務(wù)區(qū)等國(guó)際合作平臺(tái)在加快技術(shù)引進(jìn)和創(chuàng)新、促進(jìn)中小企業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)、推動(dòng)綠色低碳發(fā)展等方面取得的顯著成績(jī)，要求緊緊圍繞推動(dòng)100家中德中小企業(yè)對(duì)接合作、實(shí)現(xiàn)100名德國(guó)專(zhuān)家工程師簽約進(jìn)廠入企、促成100項(xiàng)高新科技成果和先進(jìn)設(shè)備展示轉(zhuǎn)讓、創(chuàng)立100億元中德中小企業(yè)合作基金等“4個(gè)100”的目標(biāo)，精心辦好此次合作交流會(huì)，推動(dòng)更多務(wù)實(shí)合作成果落地扎根，全力把中德金屬生態(tài)城、佛山中德工業(yè)服務(wù)區(qū)打造成為德國(guó)先進(jìn)技術(shù)引進(jìn)推廣中心和面向歐洲的中小企業(yè)創(chuàng)新合作平臺(tái)，讓“中國(guó)制造2025”與“德國(guó)工業(yè)4.0”在廣東率先攜手，開(kāi)拓創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、綠色制造、智能制造的新天地。招玉芳表示，廣東省高度重視深化與拓展對(duì)德國(guó)乃至歐洲的互利共贏合作，將為德國(guó)和歐洲的先進(jìn)中小企業(yè)來(lái)粵創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)提供更全面、更優(yōu)良、更貼心的服務(wù)，大力支持兩地商協(xié)會(huì)和企業(yè)發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作，共創(chuàng)美好明天。肖文舸