當(dāng)下，在我國，高能耗、高污染、低附加值的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)正面臨一場大考。

　　環(huán)境承載力達(dá)到極限，國家大力治理污染，人民幣升值降低出口競爭力，勞動力成本上升壓縮企業(yè)利潤空間……一系列變化讓“兩高一低”的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)正承受著越來越大的轉(zhuǎn)型升級壓力，而揭陽金屬加工業(yè)正身陷其中。作為占揭陽GDP18%的支柱產(chǎn)業(yè)，金屬加工業(yè)一定要通過這場大考，可當(dāng)傳統(tǒng)粗放發(fā)展模式難以為繼之時，缺少品牌、缺少技術(shù)、缺少人才、各自為戰(zhàn)的揭陽金屬產(chǎn)業(yè)如何成功實現(xiàn)轉(zhuǎn)型升級？揭陽金屬企業(yè)聯(lián)合會在政府支持下，選擇走出去，到歐洲學(xué)習(xí)先進(jìn)經(jīng)驗，通過高端合作敲開轉(zhuǎn)型升級大門。

　　4月9日，由揭陽金屬企業(yè)聯(lián)合會企業(yè)家組成的代表團(tuán)前往歐洲，經(jīng)過十天考察，于4月20日圓滿完成各項考察任務(wù)返回揭陽。此次考察由政府推動，得到中聯(lián)部大力支持，目的是尋求揭陽金屬企業(yè)與外方的直接合作，學(xué)習(xí)歐洲先進(jìn)管理經(jīng)驗，加快推動中德（南方）金屬生態(tài)城建設(shè)，促進(jìn)我市金屬產(chǎn)業(yè)特別是企業(yè)家的轉(zhuǎn)型升級。為充分發(fā)揮企業(yè)家在產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級中的主體作用、節(jié)約開支，此次考察沒有黨政干部參團(tuán)，團(tuán)員全部來自企業(yè)，由揭陽金屬企業(yè)聯(lián)合會副會長林耿興任團(tuán)長。

　　訪歐期間，依托中聯(lián)部的豐富資源，代表團(tuán)先后考察了德國工聯(lián)黑森-圖林根大區(qū)工會、世界知名金屬企業(yè)蒂森克虜伯、德國北威州經(jīng)濟(jì)部、黑森州文化部、海因里希-克萊因爾職業(yè)學(xué)校、西班牙高等工程和設(shè)計學(xué)院、西班牙家具制造商和出口商協(xié)會、AIMME金屬加工技術(shù)研究所、瓦倫西亞金屬企業(yè)聯(lián)合會、西班牙外貿(mào)出口局等單位，并受到德國前國防部長沙爾平等歐方友人的熱情接待，達(dá)成了一系列合作意向，取得了豐碩成果。

　　產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型之路 企業(yè)家升級之旅

　　產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級，離不開企業(yè)家的轉(zhuǎn)型升級。作為推動產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的主體力量，企業(yè)家影響轉(zhuǎn)型升級方向，決定轉(zhuǎn)型升級成敗。揭陽金屬企業(yè)聯(lián)合會副會長孫耿豪表示：“到歐洲來，就是開闊眼界、打開思路，多與歐洲友人接觸，通過交流學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變發(fā)展思維。”

　　在考察了德國鋼鐵企業(yè)蒂森克虜伯幾乎零排放的生產(chǎn)環(huán)境后，孫耿豪頗有感慨。他算了一筆賬，揭陽各類金屬企業(yè)在金屬表面處理方面每日使用各類酸不少于1000噸，每年產(chǎn)生酸洗廢水幾百萬噸，如果這些廢水得不到有效處理，對環(huán)境的污染將是災(zāi)難性的。

　　事實上，金屬產(chǎn)業(yè)的企業(yè)家們已經(jīng)意識到，舊有的生產(chǎn)發(fā)展模式難以為繼，繼續(xù)下去，不僅將會危及企業(yè)，也會貽害子孫后代。但如果不轉(zhuǎn)變發(fā)展思維，不借用外力，仍是單打獨斗，單憑金屬企業(yè)個體治污又難以奏效。單個企業(yè)治污，意味著成本高，如果其它企業(yè)不跟進(jìn)治污，還會出現(xiàn)治污成本高，不治污成本低，劣幣驅(qū)逐良幣的問題。為跳出這一囚徒困境，揭陽金屬產(chǎn)業(yè)于去年發(fā)起成立了以吳克東為會長的揭陽金屬企業(yè)聯(lián)合會，通過行業(yè)協(xié)會的組織，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)資金集聚、技術(shù)集聚、生產(chǎn)集聚的抱團(tuán)發(fā)展。由主要企業(yè)共同出資、共同協(xié)作，治理污染，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級。

　　廣東省領(lǐng)導(dǎo)和市委市政府對我市金屬行業(yè)協(xié)會在產(chǎn)業(yè)升級中的主體作用給予了充分肯定和大力支持。省委書記胡春華在考察中德（南方）金屬生態(tài)城建設(shè)規(guī)劃后表示：“金屬生態(tài)城的謀劃策劃非常好，你們要抓緊落實、加快推進(jìn)。”我市認(rèn)真貫徹落實胡春華書記的指示，積極協(xié)調(diào)中聯(lián)部，中聯(lián)部予以大力支持，在很短時間內(nèi)，高效地幫助揭陽企業(yè)家代表團(tuán)安排了相關(guān)考察行程和簽證事宜。

　　經(jīng)過考察，我市金屬企業(yè)家對轉(zhuǎn)型升級的迫切性有了更深刻的體會，與德國和西班牙合作方的洽談使他們對轉(zhuǎn)型升級的信心更強，思路更清晰。現(xiàn)在，抱團(tuán)轉(zhuǎn)型發(fā)展，解決資金問題；依托中德（南方）金屬生態(tài)城的平臺，解決土地問題；加強與歐洲伙伴的高端合作，解決技術(shù)、品牌、人才短板問題，已經(jīng)成為我市金屬企業(yè)家突破產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級瓶頸的共識。

　　他山之石 可以攻玉

　　此次考察選擇德國作為主要考察地，是因為德國擁有世界一流的金屬加工技術(shù)和世界一流的環(huán)保技術(shù)，同時也擁有世界最完善的職業(yè)教育體系。

　　在德國期間，代表團(tuán)與北威州經(jīng)濟(jì)部對外經(jīng)濟(jì)及國際局負(fù)責(zé)人托馬斯。馬蘇瑞克先生進(jìn)行了深入交流。北威州是德國經(jīng)濟(jì)第一大洲，以GDP計算，其經(jīng)濟(jì)總量可以排進(jìn)以國別計算的世界前20位。馬蘇瑞克說：“40年前，德國的污染也非常嚴(yán)重，萊茵河散發(fā)著臭氣。德國人的襯衫不敢晾在戶外，因為白襯衫晾在室外，很快會變成黑襯衫。經(jīng)過不懈的努力，德國的污染問題已經(jīng)基本解決，現(xiàn)在，萊茵河不僅水質(zhì)優(yōu)良，里面還生活著20多種魚類�！�

　　馬蘇瑞克向代表團(tuán)詳細(xì)介紹了北威州治理污染以及工業(yè)發(fā)展的經(jīng)驗方法和德國相關(guān)企業(yè)的情況，表示愿與揭陽金屬產(chǎn)業(yè)進(jìn)行廣泛合作。代表團(tuán)還與北威州下屬的歐洲企業(yè)網(wǎng)進(jìn)行了洽談，詳細(xì)了解與金屬產(chǎn)業(yè)相關(guān)的德國技術(shù)轉(zhuǎn)讓事宜。通過與德國相關(guān)部門的溝通，揭陽企業(yè)家對金屬行業(yè)污染治理的路徑與方法有了進(jìn)一步的了解。

　　對于揭陽金屬產(chǎn)業(yè)來說，轉(zhuǎn)型升級的核心是人的素質(zhì)的提升，而中德（南方）金屬生態(tài)城規(guī)劃的重要一環(huán)就是仿效德國雙元教育模式，創(chuàng)辦產(chǎn)業(yè)技術(shù)應(yīng)用大學(xué)，建立為揭陽金屬產(chǎn)業(yè)發(fā)展培養(yǎng)人才的戰(zhàn)略基地。

　　代表團(tuán)在沙爾平先生的介紹下，深入考察了德國的職業(yè)教育體系，先后參觀了黑森-圖林根大區(qū)工會下屬的職業(yè)技術(shù)學(xué)校海因里希-克萊因爾學(xué)校，實地參觀了德國職業(yè)技術(shù)學(xué)校教學(xué)現(xiàn)場。德國學(xué)生經(jīng)過培訓(xùn)后達(dá)到的高超技藝，給代表團(tuán)留下了深刻印象，并立即與相關(guān)部門達(dá)成了職業(yè)教育培訓(xùn)合作意向，為揭陽創(chuàng)辦產(chǎn)業(yè)技術(shù)應(yīng)用大學(xué)積累了寶貴的合作資源。

　　西班牙的驚喜

　　此次考察在西班牙的行程只有短短兩天，但給代表團(tuán)帶來了不小的驚喜。

　　到達(dá)西班牙的第一天，代表團(tuán)參觀了著名的巴塞羅那高等工程和設(shè)計學(xué)院（簡稱Elisava ）。Elisava不僅是西班牙排名第一的大學(xué)的子校，也是西班牙排名第一的設(shè)計名校。該校為全球眾多大企業(yè)服務(wù)，培養(yǎng)了眾多的優(yōu)秀設(shè)計師，并與廣東省有著廣泛的合作。經(jīng)過洽談，Elisava對與揭陽金屬企業(yè)進(jìn)行設(shè)計合作表現(xiàn)出濃厚興趣，并表示愿意在由揭陽舉辦的全球金屬家具創(chuàng)意大賽上進(jìn)一步合作。

　　在西班牙國際投資咨詢公司EMERGIA PARTNERS的介紹下，代表團(tuán)還訪問了西班牙家具制造商和出口商協(xié)會，該協(xié)會副主席印瑪古拉德。蕊意女士向代表團(tuán)詳細(xì)介紹了西班牙家具協(xié)會情況，并表示，如條件允許，將協(xié)辦全球金屬家具創(chuàng)意大賽。

　　此外，代表團(tuán)還考察了AIMME金屬加工技術(shù)研究所、瓦倫西亞金屬企業(yè)聯(lián)合會，了解了西班牙金屬工業(yè)特別是金屬產(chǎn)業(yè)污染治理的相關(guān)情況，為雙方今后進(jìn)一步合作打下了基礎(chǔ)。

　　友誼之旅 急行軍之旅

　　此次訪問，每到一處，揭陽代表團(tuán)都受到歐洲合作伙伴的高規(guī)格接待。沙爾平先生兩次與代表團(tuán)共進(jìn)晚餐，北威州經(jīng)濟(jì)部設(shè)宴款待遠(yuǎn)道而來的客人，西班牙EMERGIA PARTNERS公司則在風(fēng)景優(yōu)美的巴塞羅那海灘為代表團(tuán)選擇了當(dāng)?shù)刈詈玫暮ｕr餐館。

　　雖然有歐洲友人的悉心安排，但代表團(tuán)的訪問并不輕松。10天行程安排得滿滿當(dāng)當(dāng)，代表團(tuán)每洽談一場之后，馬上就趕往下一個會談地點，晚餐幾乎都要等到8點以后才吃。特別是在西班牙，代表團(tuán)前往巴倫西亞，一天之內(nèi)往返路程超過10個小時，但代表團(tuán)成員毫無怨言，都希望利用寶貴的時間和機會，多考察，多洽談。

　　成果豐碩之旅 合作肇始之旅

　　此次訪問，取得了豐碩的成果。揭陽金屬企業(yè)聯(lián)合會與沙爾平先生、黑森-圖林根大區(qū)工會均達(dá)成了初步合作意向；西班牙家具制造商和出口商協(xié)會、巴塞羅那高等工程和設(shè)計學(xué)院都表達(dá)了參與支持全球金屬家具創(chuàng)意大賽的愿望；揭陽金屬企業(yè)聯(lián)合會與多個德、西合作伙伴建立了聯(lián)系，為下一步拓寬揭陽與歐洲的合作打下了堅實基礎(chǔ)。

　　代表團(tuán)團(tuán)長、揭陽金屬企業(yè)聯(lián)合會副會長林耿興表示：“這次訪問只是一個開始，通過訪問，我們搭建了一個與歐洲企業(yè)交流的網(wǎng)絡(luò)，通過這個網(wǎng)絡(luò)，今后揭陽金屬企業(yè)無論在技術(shù)、投資還是教育等各領(lǐng)域，都可以與相關(guān)對口企業(yè)進(jìn)行直接深入的交流。這是一次開創(chuàng)式的旅程，未來我們會從這次訪問中收獲更多�！�